カーリング／ダヴァーイ
日常のダヴァーイ３／カーリング
さて、唐突に始まった日常に見られるダヴァーイ・コーナーの第３弾はカーリングです。
バンクーバー五輪では女子カーリングの日本代表に選ばれたチーム青森の活躍が話題になりましたね。
氷上でストーンを滑らせて目的に近い所へいかに寄せられるかを競う競技なんですが、ブラシで氷を掃いて石の速さや向きを調節することが出来ます。石の動きを制御するためにブラシで掃く人に対して、指示を出すわけですが、通常は英語を用いまして、例えば石の動きを早めるために強く掃くよう指示する時には「Hard!」なり「Hurry!」なり叫びます。しかしロシアチームではロシア語で「Давай（ダヴァーイ）！」と言います。
この下の動画は、バンクーバー五輪での各国の女子カーリングチームの準備状況を紹介するものですが、トップバッターはロシアチームとなってます。４８秒辺りから「ダヴァーイ」ってめっちゃ言ってます（笑）
10/04/04
